【冷知識解凍】男生拉鍊沒拉叫「石門水庫沒關」 原來跟中國小姐有關會員專區美食旅遊文 簡維宏攝影鄭諺隆主播智偉發布時間 2016.10.15 17:46 臺北時間更新時間 2023.09.12 20:21 臺北時間日本拉鍊石門水庫旅行台灣已複製連結贊助本文已複製連結贊助本文為何水庫是拉鍊 當地人也霧煞煞日人叫拉鍊「社會之窗」 丹麥人的褲襠好氣派石門水庫是桃園龍潭著名的觀光景點,每到秋天,當地人就自豪「石門水庫有三寶:貢糖、楓葉、活魚吃到飽」,但講到石門水庫,台灣人第一時間聯想到的,卻是「男生拉鍊沒拉」這尷尬的情況!為什麼褲子拉鍊沒拉跟石門水庫有關係?為什麼不是曾文水庫,也不是翡翠水庫,而是石門水庫呢?為何水庫是拉鍊 當地人也霧煞煞為了追根究底找出真相,鏡傳媒冷知識解凍小組決定直搗黃龍前往石門水庫,詢問當地店家老闆及管理處的導覽人員,看看能否從這裡找到任何事實真相的蛛絲馬跡。「石門水庫=拉鍊」的由來眾說紛紜,當地遊客也霧煞煞。「男生拉開拉鍊,平常就是在洩洪啊!用聯想一下就知道了嘛!啊這你也不懂!」在石門水庫當地經營活魚三吃的餐廳老闆很有自信地這麼說。石門水庫管理處導覽人員則是在請示上級之後回覆了我們:「那是因為有一個女生看到從一個男生從廁所走出來,剛好看到他拉鍊沒拉,所以她就隨口說了一句你『石門水庫沒關喔』。」「那麼那間廁所是在石門水庫這邊嗎?」「不是啦!」由於我們擔心石門水庫的導覽人員以為冷知識小組是吃飽了撐著來找碴的,於是百問不得其解的我們,決定轉向跪求萬能的谷歌大神,看看能否找到這問題的正確解答。而谷歌大神它是這麼回答的:根據《每日一冷》網站的〈拉鍊跟石門水庫是什麼關係?〉一文,以及2006年PTT舊文〈石門水庫沒關之典故〉統整出的答案,石門水庫典出自40多年前,中國小姐選美比賽上的機智問答。主持人問:「男生褲子拉鍊沒拉,妳會怎麼告訴他?」,有位佳麗回答:「先生您的石門水庫沒關」,這個說法才因此流傳開來。我們求證台灣小姐選美協會主委潘逢卿,意外得知石門水庫的由來跟中國小姐有關。但,這個答案是否就是正解呢?冷知識解凍小組後來根據這個線索,陸續求證於台灣各大選美協會,卻頂多得到「我有聽過這種說法」之後,我們立刻爽快的放棄追尋事情的真相,乾脆轉移話題好惹!大家來看喔,谷歌大神還提供了其他關於拉鍊沒拉的有趣線索喔!日人叫拉鍊「社會之窗」 丹麥人的褲襠好氣派在日本,人們經常用「社會之窗」(社会の窓)這句話,來代表男生拉鍊沒拉。這句話的由來,是因為昭和23年(西元1948年)日本NHK的廣播節目「インフォメーションアワー・社会の窓」(Information hour・window of society),經常探討各種隱藏在各個角落的社會問題。當時的人們因為「社會之窗」揭露了許多黑暗面,而知道了許多不為人知的故事,於是這個節目的名稱,從此便被日本人很含蓄地影射為男生褲子拉鍊沒拉的窘境。至於在丹麥,當地人則是用「你的蒂沃利大門沒有關」這句話來提醒男生拉鍊沒有拉。這種說法的典故是因為世界第一個遊樂園「蒂沃利花園」(Tivoli Gardens),對於丹麥人不只是一個觀光勝地,更是戰時重要的精神象徵,請各位發揮極大想像力來聯想拉鍊裡頭之物於男生的重要性,似乎也很合理喔!本新聞文字、照片、影片專供鏡週刊會員閱覽,未經鏡週刊授權,任何媒體、社群網站、論壇等均不得引用、改寫、轉貼,以免訟累。更多內容,歡迎訂閱鏡週刊、了解內容授權資訊。小心意大意義,小額贊助鏡週刊!贊助本文