震驚社會的三峽暴衝車禍事件，當時余翁在不知銘原因下高速行駛，行經三峽北大國小附近時發生嚴重撞擊，導致3人不幸身亡、12人輕重傷，余翁被救出時一度還說出「不記得了」，但隨後就昏迷，緊急送往板橋亞東醫院救治，但最終仍因傷勢過重於5月31日死亡。
經過檢察官調查後，指余男於5月19日下午1點多左右，開車從苗栗老家北上返家，下午4點3分時行經新北市三峽區學成路與國成街交岔路口左轉時，因左前輪不慎撞及中央分隔島頭端致前進受阻，隨後4點3分31秒倒車排除障礙時，又推撞後方李姓駕駛的車輛，余在肇事後未停車處置，反而於在4點3分35秒，從上開路口起駛違規左轉進入國成街，先是撞上吳姓女騎士後，又猛力撞上其他行人。
檢方調查余男的車輛機械，並沒有異常或其他物品妨礙，余男也沒有喝酒、吸毒等等，也排除余男在車內食用粉圓肇事的可能。而從行車紀錄器影像中，也發現余男車速一度高達104.6公里，全程僅有車內音樂，沒有余男發出的人聲，也沒有剎車聲音等等。
檢方依據種種跡象後，認定余男對駕車技術或有把握，卻明顯存有若真發生人命死傷，亦不以為意之心態，認定余男在案發期間，已萌生對於其危險駕駛行為造成傷亡的結果，卻依舊放任以殺人不確定故意動機肇事，最終導致3死12傷的憾事，但因被告余男死亡，檢察官依《刑事訴訟法》第252條第6款之規定，對余男不起訴處分。
★《鏡週刊》關心您：珍惜生命拒絕毒品，健康無價不容毒噬。
★《鏡週刊》關心您：未滿18歲禁止飲酒，飲酒過量害人害己，酒後不開車，安全有保障。
