資深記者鍾志鵬 / 台北報導
▲端午節主題曲「燒肉粽」，郭金發、鄧麗君、鳳飛飛唱出臺灣人的努力打拼精神。（圖／翻攝自三立電視台-超級夜總會）
端午節，每個人都要吃粽子。但年輕網友也一定要知道臺灣有端午節主題曲，那就是《燒肉粽》。《燒肉粽》一度被列為禁歌，幸好經過年輕機智的臺灣歌王郭金發將第一句歌詞改掉，才逃過當年警總與行政院新聞局禁唱的劫數。《燒肉粽》經過郭金發一唱從此轟動全台傳唱至今。鄧麗君、鳳飛飛也唱過，各有不同傳達臺灣人為生活打拼的努力不服輸精神。
▲端午節主題曲「燒肉粽」，郭金發、鄧麗君、鳳飛飛唱出臺灣人的努力打拼精神。（圖／翻攝自開放博物館）
《燒肉粽》那一年開始：
《燒肉粽》發表於76年前1949年（民國38年），是臺灣戰後時期非常轟動的一首歌，由音樂家張邱東松填詞、作曲，台語歌王郭金發的成名曲。
《燒肉粽》的靈感來源：
史料描述，張邱東松夫人回憶過，原來是有一天晚上，接近半夜，在台北市立女子初級中學（現金華國中）任教的張邱東松剛改完學生考卷。突然一聲聲蒼涼的「賣燒肉粽」叫賣聲從巷口傳來。張邱東松夫人心想，肚子餓的人聽到這樣的呼喊，一定忍不住想買來吃，但誰可憐他們在深夜討生活的苦呢？於是建議老公，為賣肉粽的小販寫一首歌。
《燒肉粽》歌詞：
大意是描述一位剛畢業離開學校的年輕人，因為找不到工作，而且也沒有足夠的本錢做生意，不得已暫時沿街呼喊賣肉粽。
詞曲：張邱東松 / 演唱：郭金發
第一段：
自悲自嘆歹命人 父母本來真疼痛 乎我讀書幾多冬
出業頭路無半項 暫時來賣燒肉粽 燒肉粽 燒肉粽 賣燒肉粽
第二段：
要做生理真困難 那無本錢做未動 不正行為是不通
所以暫時做這項 環境逼我賣肉粽 燒肉粽 燒肉粽 賣燒肉粽
第三段：
物件一日一日貴 厝內頭嘴這大堆 雙腳跑到要鐵腿
遇著無銷真克虧 認真來賣燒肉粽 燒肉粽 燒肉粽 賣燒肉粽
▲端午節主題曲「燒肉粽」，郭金發、鄧麗君、鳳飛飛唱出臺灣人的努力打拼精神。（圖／翻攝自三立電視台-超級夜總會）
《燒肉粽》一度被列為禁歌：
根據國家文化記憶庫記載，臺灣戰後經濟蕭條，台灣社會普遍生活困苦，《燒肉粽》的歌詞反映出戰後台灣社會民生困苦，加上旋律好聽好唱，因此爆紅傳唱全臺灣大街小巷，但卻因為第一句歌詞「自悲自嘆歹命人」，遭到警總與行政院新聞局認定是唱衰政府列為禁歌。年輕機智的郭金發把「自悲自嘆歹命人」改成「想起細漢真活動」，再節奏改的輕快重唱出版，因此幸運逃過被禁唱命運。
《燒肉粽》郭金發、鄧麗君、鳳飛飛都唱過：
《燒肉粽》早年由郭金發唱紅，成為臺灣知名歌謠。郭金發曾經在三立電視台超夜總會節目中以盪氣迴腸的高音，將最後一句歌詞燒肉粽的燒…..拉到24秒，引爆熱烈掌聲。遺憾的是2016年10月，郭金發在高雄演唱《燒肉粽》時，突然昏倒，送醫不治，享壽72歲，他所唱的《燒肉粽》從此成為絕響。
▲端午節主題曲「燒肉粽」，郭金發、鄧麗君、鳳飛飛唱出臺灣人的努力打拼精神。（圖／翻攝自三立電視台-超級夜總會）
鄧麗君則是在1981年《君在前哨》勞軍特別節目中，一邊演唱《燒肉粽》同時一邊發肉粽，引爆阿兵哥熱情搶肉粽。鳳飛飛則是在1984年在《飛上彩虹》節目中，與趙又廷的爸爸趙樹海一起唱《燒肉粽》。如今三人已在天上重逢，透過YOUTIBE依然可以回味，聽到他們演唱膾炙人口的《燒肉粽》歌聲影音。隨著時光流轉《燒肉粽》將會有年輕歌手，一代一代傳唱下去。歌的故事，總令人有無盡的相思與感動。
▲端午節主題曲「燒肉粽」，郭金發、鄧麗君、鳳飛飛唱出臺灣人的努力打拼精神。（圖／翻攝自台視-鄧麗君演唱《燒肉粽》YT）
▲端午節主題曲「燒肉粽」，郭金發、鄧麗君、鳳飛飛唱出臺灣人的努力打拼精神。（圖／翻攝自中視-鳳飛飛演唱《燒肉粽》YT）
▲端午節主題曲「燒肉粽」，郭金發、鄧麗君、鳳飛飛唱出臺灣人的努力打拼精神。（圖／翻攝自中視-鳳飛飛演唱《燒肉粽》YT）
▲端午節主題曲「燒肉粽」，郭金發、鄧麗君、鳳飛飛唱出臺灣人的努力打拼精神。（圖／翻攝自三立電視台-超級夜總會）
▼【 三立電視台-超級夜總會】良山與郭金發蒞臨超夜！經典燒肉粽再現！（11：36～14：13）（影片來自YouTube－超級夜總會頻道）
▼【1981君在前哨】鄧麗君-燒肉粽 Teresa Teng テレサ・テン。（影片來自YouTube－TTV 台視官方頻道 TTV Official Channel頻道，若遭移除請見諒）
▼【1984中視《飛上彩虹》】端午應景 鳳飛飛 趙樹海《燒肉粽》（影片來自YouTube－wlgq神雕頻道，若遭移除請見諒）
更多三立新聞網報導
． 獨家／《世上只有媽媽好》原唱曝光 鄧麗君、鳳飛飛、夏川里美也唱過
． 書摘／鄧麗君在人間的最後聲音是媽媽 鄧媽媽生前傳達的6個字逼哭億人
． 獨家／鄧麗君也吻過的金門高帥軍官身分曝光了 他生前曾說是最棒回憶
． 獨家／1970鄧麗君香港珍貴照片第一次曝光 五億探長雷洛赫然出現