「燕食堂」餐廳老闆娘張陳雪貞是苗栗長大的客家姑娘,因個性活潑外向,曾和兒時同伴結伴上台北考演藝班,她笑說:「我考上華視《造福鄉里》節目,但我爸媽認為演藝圈太複雜,不肯讓我留在台北,沒想到後來我一嫁竟然嫁那麼遠。」
【台媳炒熱沖繩番外篇】傻白甜被喊「水媳婦」 沖繩男女老少都想摸她一把

「我剛來沖繩的綽號是『水媳婦』,那時我皮膚很白,本地人膚色較有黑、體毛較濃密,當地人不管是男女老少看到我的第一句話都是『為什麼你皮膚沒有毛?讓我摸一下可以嗎?』」40年前遠嫁沖繩的台灣媳婦張陳雪貞,傻白甜形象深受當地人喜愛,每次婆婆帶她上街,總會上演讓她哭笑不得的有趣片段。

年輕時的傻白甜形象,讓張陳雪貞頗有長輩緣,早年她在苗栗鶴岡國中擔任職員,曾代表苗栗縣教職員去參加國外排球交流賽,這也是鄉下女孩第一次搭飛機出國,她透露,當時被安排入住在東京的飯店,是由台灣華僑所經營,「那個老闆很喜歡我,想搓合我和他的姪兒。」儘管只是一面之緣,卻也凸顯她人見人愛形象。
婚姻大事攸關終身幸福,早年張陳雪貞曾和同事共赴關西摸骨算命,算命師透露她將遠嫁國外且是媒妁之言。說巧不巧,從東京回國後,一次在搭巴士途中,遇到一名中年男子搭訕,「對方問我有沒有照片,說要幫在國外的姪兒相親,我想說開玩笑哪有可能成真的事情,隨手翻了翻皮包,剛好有張照片我就拿對對方。」

殊不知,她拿給介紹人的照片,正是當時為了出國拍攝的證件照,「準婆婆」張謝輝燕一看照片,因尺寸特殊,一看就是為了辦護照證件所拍,認為女孩有出國見過世面,或許緣分來了擋也擋不住,沒多久張陳雪貞就成為張家媳婦。
「以前說要嫁去沖繩,大家都笑我,說那是鳥不下蛋的地方,去幹嘛?還有人以為我嫁到小琉球。」張陳雪貞是家中唯一嫁到國外的孩子,她直言:「我爸媽從來不會反對小孩的婚姻,他們認為小孩的人生是自己要走的路,他們不會擋。」

剛到沖繩的前幾年,公婆做進口貿易,張陳雪貞當了4年家庭主婦,婆婆每次出門批發送貨都會帶她同行,「很多日本人看到我都很喜歡我,以為我跟我婆婆是母女,還當面問『妳這女兒很乖、很認真,能不能給她當媳婦?』私底下鬧了不少笑話。」她因皮膚光滑、白裡透紅,有時去百貨公司還會被誤以為是東京來的日本姑娘。
本新聞文字、照片、影片專供鏡週刊會員閱覽,未經鏡週刊授權,任何媒體、社群網站、論壇等均不得引用、改寫、轉貼,以免訟累。