有些口頭禪用台語講更「對味」,一些台式口頭禪也都常讓人會心一笑。一名網友表示,他發現台灣人經常脫口而出「你要弄到民國幾年啊」,把「民國幾年」作為「很久」的代名詞,讓原PO覺得很可愛。
一位網友近日在Threads po文,說他忽然發現灣人很喜歡把「民國幾年」當作口頭禪,催促人的時候總是說「你是要弄到民國幾年啊」、「你是要讓我等到民國幾年啊」、「你是要吃到民國幾年啊」,並表示這種台式抱怨很可愛,能讓人忍不住想笑。
這篇po文引來許多網友熱烈回復,紛紛提出許多讓人十分耳孰能祥的台式口頭禪。「以前老師常說,我沒有美國時間去救你的非洲成績」、「有時候等的東西很久,終於等到了,我都會說『等了八百年終於等到了』不知道為什麼是八百年,但就是會說等八百年」、「還有美國時間,小時候也常聽到我沒有那個美國時間管你欸」。
還有身在泰國工作的網友,把「民國幾年」的口頭禪發揚了出去,「我在泰國工作講到這裡會中文的同事也會跟著講了。雖然他們算不出來現在民國幾年」;也有一名女網友說,她某次看姪女吹頭髮不專心,開口問說「你這樣是要吹到民國幾年啦」,姪女也隨口回答「民國一百年」,讓女網友哭笑不得「現在都113年了,你就是100年生的」。
【往下看更多】
● 女大生自卑「小帳只11人追蹤」 網見理由全傻眼了!
● 獨家/甜點吃到飽暫停挨酸「閉店」 店家霸氣嗆入土為安
● 別在機場充手機!專家點出「3風險」:資料恐外洩
【今日最熱門】
● 交友陷阱!網友見面旅遊遭性侵 錄音成鐵證判刑4年6個月
● 鬼父性侵女兒53次 逼玩「媽媽的玩具」遭判300多年
● 悚!父子酒醉打架 他揮拳「摔斷頸椎」當場死亡