今永昇太在台灣時間5日對戰釀酒人的比賽中擔任先發，比賽進行到第6局，金永為了處理一顆壘滾地球補位，結果在草皮上滑倒，當下他表情相當痛苦，總教練康索（Craig Counsell）和防護員前忙查看後，決定讓金永退場，而當他下場時就走路都有些困難：今永昇太在這場比賽主投5.2局失2分，不過小熊打擊沒發揮，終場以0：4輸球，今永吞下本季第2敗。
賽後經過檢查，金永昇太左大腿後肌拉傷，被球團放進15天傷病名單，這也是金永在大聯盟首度禁入傷兵名單，小熊隊從3A拉上右投霍洛威爾（Gavin Hollowell）；不過目前排名國聯中區第一的小熊，上個月強投史提爾（Justin Steele）先因開刀缺陣，另外右投阿塞德（Javier Assad）因腹斜肌受傷也無法上場，現在大將今永昇太又入傷兵名單，也讓小熊輪值拉警報。
今永昇太在去年挑戰大聯盟，整季交出15勝3敗、防禦率2.91的出色表現，今年開季繼續擔任先發角色，本季至目前為止先發8場，交出3勝2敗、防禦率2.82的成績。
【原文出處】小熊先發輪值拉警報！金永昇太補位拉傷入傷兵名單