文/温威程,高中生,彰化縣溪州鄉客家人,感謝李怡蘋先生指導寫作(四縣腔)
對國小六年生到高中一年生,𠊎參加過四擺个客語情境式演講,頭擺對客語無麼个興趣,練習个時節都當懶尸。毋過,國中畢業个暑假,轉到國小做細先生教細人仔客語个時節,看著佢兜當煞猛學習,分𠊎愐想著客語係一個當重要个語言,𠊎想愛摎客家話傳承下去!
吾國小人盡少(無到30儕人),又加上係客語學校,對四年生開始,學校主任就分𠊎參加比賽,對一開始个朗讀到現下參加第四擺个「情境式演說」。國小有好个環境來練習,該央時毋知頭天,生活過到當快樂,毋過第一擺參加比賽無經驗,又愛在生份人面前演講,上台个時節,身體都在該激激顫,在台頂个𠊎就想「阿姆哀唷,仰仔2分鐘盡像10分鐘恁長」,淨想愛遽遽結束。
升上國中,因為先生个安排,繼續參加。該時當疑狐,毋知做麼个愛參加比賽,練習个時節就試著時間仰仔恁慢。一𥍉目,比賽个時間到了,這擺練習毋係盡認真,淨會用一句諺語「人無千日好,花無百日紅」淨得著甲等定定。
現下既經係高中生,國小就當照顧𠊎个先生「Angel先生」,暑假帶𠊎參加盡多活動,像轉到國小做志工、跈等學長到台中東勢,感受臺中醹醹个大埔腔。過程中漸漸仔對客家話緊來緊有興頭。
為着2024年个全國語文競賽,逐日都當煞猛練習,睡目个時節還會愐:「這擺愛過較認真,得著特優!」雖然有時節,還係試著自家無像都市个細人仔有恁多資源,無像客家莊个細人仔,做得摎客話講到恁滑溜。毋過有先生个做伴同鼓勵,對台頂下來該央時,心情像天轉笠嫲花,因為𠊎做著了,𠊎戰勝自家心肚个驚,無像頭擺恁畏羞了。
行出比賽个所在,遠遠就看著吾个先生企在該等𠊎,手項拿等手機仔紀錄个畫面,目珠紅紅同𠊎講:「阿威,你當湛斗,你分𠊎試著當感動!」該下有當多話想愛講,毋過,盡驚吂講煞,吾个目汁就會溚溚跌了。
從第一擺到這擺比賽,對頭擺抓無頭䌈到這下確定目標。這四年,逐擺出去累積經驗,逐擺上台前个慌張,都變做𠊎下二擺愛做先生个志向,愛感謝逐儕同𠊎𢯭手、指導𠊎个先生,無論係國小主任分𠊎有機會參加比賽,抑係帶𠊎行到這位个Angel先生。每一個階段、每一擺打拚,都係盡感恩个。先生帶分𠊎个毋單淨係未來个路,還有當多做人處事个道理,在這兜過程,學著盡多,做得增添自家个能力,感受著當多用心同𢯭手。
客語係𠊎个開始,希望自家成為一個客語先生,摎先生教𠊎个傳承下去。
華語
自國小六年級到高中一年級,我參加過四次的客語情境式演說,起初對客語沒太大的興趣,練習的時節都很懶惰。不過,國中畢業的暑假,回到國小做小老師教小朋友客語的時候,看到他們很認真學習,讓我發覺客語是一個很重要的語言,我想將客家話傳承下去!
國小人數不多(不到30人),又加上是客語學校,四年級開始,學校主任就讓我參加比賽,從一開始的朗讀到現在已經參加第四次的「情境式演說」。國小有好的環境來練習,那時天不怕地不怕,生活過得很快樂,但在第一次參加比賽,沒有太多的經驗,又因為第一次在陌生人面前演講,身體直顫抖,在台上的我心想「我的天啊!怎麼2分鐘好像10分鐘」,只想趕快結束下台。
升上國中,因為老師的安排,繼續參加。國中的時候很疑惑,不曉得參加比賽的意義,練習的時節就覺得時間怎麼那麼慢。一眨眼,比賽的時間到了,這次練習沒有努力,只會用一句諺語「人無千日好,花無百日紅」,僅甲等。
現在已是高中生,國小就很照顧我的老師「Angel老師」,暑假帶我參加盡多活動,像:回到國小當志工、跟著學長到台中東勢,感受臺中濃濃大埔腔,過程中漸漸地對客語越來越有興趣。
為了2024年的全國語文競賽,每天都很拚命練習,睡覺時還會想著:「這次要更認真,拿到特優!」儘管有的時候,還是認為自己沒有像都市學生一樣多的資源,不像客家莊的小孩,可以把客話講得很流利。不過有老師的陪伴及鼓勵,在全國賽的台上下來,心情無比雀躍,因為我做到了,戰勝以往對比賽的畏懼,能夠放開自我。
走出比賽場所,遠遠就看到老師等著我,拿著手機紀錄的畫面,雙眼泛紅說道:「阿威,你很棒,我覺得很感動!」當時的我有很多話想說,就怕還沒講完,眼淚也會隨著眼旁滑出。
從第一次到這次比賽,對於過往的迷惘到現在確定目標。這四年,每一次到各處累積經驗,每一次上台前的慌張,都成為我未來要當老師的志向,要感謝幫助我的大家、指導我的老師,不論是國小主任打開我的天窗,或是帶我行走到現在的Angel老師。每一個階段、每一次的努力,都是心存感激。老師帶給我的不僅是未來的道路,更多的是做人處事的道理,在這些過程中,學習到許多增進自己的能力,感受到許多用心及幫忙。
客語是我的開始,希望自己,成為一位客語老師,將老師教我的道理一一傳承下去。