新聞學客語－苗栗市四縣腔
【華文版】
挑戰Google霸主地位 ChatGPT增加購物幫手功能
【江芮敏／苗栗市四縣腔】OpenAI今天宣布，旗下ChatGPT現在將幫助使用者在網路上尋找產品；在監管機關對網路搜尋巨擘谷歌（Google）市場主導地位施加壓力之際，此舉將強化對Google構成的挑戰。
法新社報導，這項新的購物能力進一步模糊了人工智慧（AI）聊天機器人與搜尋引擎之間的界線，代表著OpenAI欲在Google稱霸數十年的市場中與Google較勁的野心。OpenAI的貼文寫道：「與其滾動查閱搜尋結果頁面，你只需要展開一段對話。」貼文還提到，使用者也可以問後續問題或比較產品。
ChatGPT的購物功能一開始聚焦於流行時尚、美妝和家電分類。OpenAI指出，產品建議都是客製化且來自網路，而非廣告。OpenAI強調，這項功能不包含廣告，公司也不會透過ChatGPT平台上的購物交易中收取佣金。
中華車：強化零組件在地生產 續擴中東非洲外銷市場
中華車董事長嚴陳莉蓮表示，今年續拓中東、非洲及東協等外銷市場，強化整車自主設計開發與零配件在地化生產，中華車也積極布局電動滑板車共享服務。
中華車將於5月29日召開股東會，展望今年海外布局，嚴陳莉蓮透過股東報告書指出，中華車今年持續強化經銷通路、加強推廣冷鏈物流車等產品，積極拓展中東、非洲及東協國家等市場，全年成車外銷目標訂1030輛。
美國指控墨西哥長期排放污水 導致千名特戰隊員染病
美國環境保護署近期再度指控墨西哥長期在美墨邊境的蒂華納河，排放數千億公升的污水，不僅導致美國海岸環境嚴重污染，更讓在附近受訓的上千名美國海軍海豹部隊學員，因此感染生病。
自2020年以來，美國政府撥款逾6億5000萬美元（約新台幣210億元）用於處理污水危機，包括擴建位於美國邊境的國際污水處理廠。墨國環境與自然資源部長巴塞納表示，墨西哥已修復布宜諾斯污水處理廠，對於污水處理工程，以及減少污染排放量可帶來正面助益。
【客文版】
挑戰Google个地位 ChatGPT增加𢯭手買東西个功能
OpenAI今晡日宣布，佢个ChatGPT這下做得𢯭手使用者在網路頂高尋產品；在監管機關對網路搜尋當厲害个谷歌（Google）市場主導地位加壓力个時節，這隻舉動會強化對Google个挑戰。
法新社報導，這項新个購物能力進一步模糊了人工智慧（AI）打嘴鼓機器人同搜尋引擎之間个界線，代表OpenAI想愛同Google在市場當中來競爭个野心。OpenAI个貼文寫到：「比你愛自己去看搜尋个結果，你淨需要展開一段對話。」貼文還提到，使用者也做得問續下來个問題抑係比較產品。
ChatGPT个購物功能一開始較主要在流行時尚、美妝同家電分類。OpenAI指出，產品建議都係客製化還過來自網路，毋係廣告。OpenAI強調，這項功能不包含廣告，公司也毋會透過ChatGPT平台頂高个購物交易當中來收錢。
中華車：強化零組件在地生產 持續擴大中東非洲外銷市場
中華車董事長嚴陳莉蓮表示，今年持續擴大中東、非洲還有東協這兜外銷市場，強化歸台車仔自主設計開發同零配件在地化生產，中華車也煞猛在規劃電動滑板車共享服務。
中華車會在5月29號召開股東會，展望今年海外个規劃，嚴陳莉蓮透過股東報告書指出，中華車今年持續強化經銷通路、加強推廣冷鏈物流車這兜產品，煞猛擴大中東、非洲還有東協國家這兜市場，全年車仔个外銷目標係1030台。
米國指控墨西哥長期放污染个水 造成千過儕特戰隊員發病
米國環境保護署這站仔再一擺指控墨西哥長期在米國摎墨西哥邊境个蒂華納河，排放數千億公升个污水，毋單淨造成米國海岸環境嚴重污染，還分在附近受訓个千過儕米國海軍海豹部隊學員，因為恁樣感染發病。
對2020年以來，米國政府花了超過6億5000萬美金（約新台幣210億元）用在處理污水危機，包括擴建在美國邊境的國際污水處理廠。墨西哥環境與自然資源部長巴塞納表示，墨西哥已經修復布宜諾斯污水處理廠，對污水處理工程，還有減少污染排放量做得帶來正面助益。
講客廣播電臺
官網網路收聽：https://www.hakkaradio.org.tw/
Android版 APP下載：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS版 APP下載：https://reurl.cc/O1pb59
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly