新聞學客語－花蓮瑞穗海陸腔
【華文版】
示警中國緊追 黃仁勳籲川普修AI晶片外銷規範
【黃盛源／花蓮瑞穗海陸腔】美國人工智慧（AI）晶片大廠輝達生產之晶片為目前多數先進AI應用提供運算核心，使它們近年成為全球經濟的一大關鍵角色。。然而輝達當前在美國本土面臨的挑戰日增，除關稅外，還有一項拜登政府時期限制最先進AI晶片出口的法規。川普政府本月進一步限制輝達向中國出口H20晶片，除非獲得特別許可。H20原本就是為符合美國之前的出口限制所研發的特供版，輝達表示如今H20也受限將讓它們蒙受55億美元損失。輝達（Nvidia）執行長黃仁勳表示，他希望川普政府能修改AI晶片出口規範，黃仁勳還提醒，中國在科技領域正成長為強大競爭對手，美國政策應著重於提升本國企業的競爭力，而限制對中國等國家的晶片銷售，將危及美國的科技領導地位。（中央社）
金融時報：美國與烏克蘭簽署礦產協議
「金融時報」報導，美國與烏克蘭今天簽署「經濟夥伴關係」協議，將使美國政府能取得烏克蘭的關鍵礦產和自然資源，讓雙方數週以來的緊張談判畫下句點。根據報導指出，美烏雙方在美國財政部簽署這項協議，將為烏克蘭設立「重建投資基金」。這是美國總統川普所堅持設立，用以報償美國過去對基輔的援助。
另根據彭博（Bloomberg News）報導，協議將使美方獲得開發烏克蘭自然資源新投資項目的優先權，涵蓋項目包括鋁、石墨、石油與天然氣等。（中央社）
歐洲50多個業界團體聯名 籲英歐碳市場整合
歐洲超過50家企業與商業團體呼籲英國與歐盟，應在即將舉行的峰會上展開談判，討論連結雙方碳市場的可能性。這些團體表示，此舉將有助於替消費者降低成本。連結雙邊的排放交易系統還可能意味英國能免於歐盟碳邊境調整機制（CBAM）的罰則。歐盟將從2026年起對輸往歐盟的鋼鋁、水泥、肥料、電、氫等課碳排費。路透社報導，英國與歐盟的領袖們將於5月19日舉行峰會，英國尋求與歐盟強化安全、執法、移除貿易壁壘等層面的合作。（中央社）
【客文版】
警告中國發展在後背追等 黃仁勳呼籲米國總統川普調整AI晶片外銷規範
米國人工智慧（AI）晶片大廠輝達生產个晶片係目前大部分先進AI應用提供个運算核心，這幾年變做全球經濟一大關鍵腳士。毋過輝達這下在米國堵著个挑戰緊來緊多，除忒關稅之外，還有一項拜登政府時期限制最先進AI晶片出口个法規。川普政府這隻月進一步限制輝達向中國出口H20晶片，除非得著特別許可。H20原旦斯係為著符合米國先前个出口限制所研發出來个特別供應版，輝達表示這下H20也受著限制，會分佢兜受著55億美金个損失。輝達（Nvidia）執行長黃仁勳表示，佢希望川普政府做得調整AI晶片个出口規範，黃仁勳還提醒，中國在科技領域當在成長變做強大个競爭對手，米國政策應當愛放在提升米國企業个競爭力，限制對中國个晶片出口，會危害著米國个科技領導地位。
金融時報報導米國摎烏克蘭簽署礦產協議
根據「金融時報」報導，米國摎烏克蘭今晡日簽署「經濟夥伴關係」協議，變做米國政府做得拿著烏克蘭關鍵礦產摎自然資源，分雙方幾下隻禮拜以來緊張談判做得結束。根據報導指出，米國摎烏克蘭雙方在米國財政部簽署這項協議，會為烏克蘭設立「重建投資基金」。這係米國總統川普堅持設立个，用來補償米國頭過對烏克蘭个援助。
另外根據彭博（Bloomberg News）報導，根據協議，米國得著開發烏克蘭自然資源新投資項目个優先權利，項目包含鋁、碳礦、石油摎天然氣這兜。
歐洲超過50隻業界團體聯名 呼籲英國摎歐洲碳市場整合
歐洲超過50間企業摎商業團體呼籲英國摎歐洲聯盟，應當在黏時舉辦个高峰會上展開談判，討論連結雙方碳市場个可能性。這兜團體表示，這擺對著摎消費者降低成本有打幫著。連結雙方个排放交易系統還表示英國做得毋使受著歐盟碳邊境調整機制（CBAM）个罰則。歐盟會在2026年開始對輸入著歐盟个鋼鋁、紅毛泥、肥料、電摎氫來徵收碳排費。路透社報導，英國摎歐盟領袖會在新曆5月19舉辦高峰會，英國也會摎歐盟討論強化安全、執法、移除貿易障礙這兜層面个合作關係。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )