【洪藝晅、朱愷元／台北報導】將於12月24日聖誕夜上映的台韓愛情電影《那張照片裡的我們》昨（18）晚金馬世界首映，觀眾票選奪下第二名寶座。今天男主角振永與女主角李沐、導演湯昇榮與鄭乃方，劇組身穿粉色宣傳T恤，出席金馬影展第二場映後座談，振永與李沐兩人合唱片尾曲，振永希望影迷能讓本片票選「衝上第一！」有連看兩場的觀眾發問時，激動哽咽表示，昨晚首映後返家仔細翻閱當年事件，讓他更加珍惜如今身處的時代。
觀眾動容分享 電影盼引發多世代共鳴
映後開場，導演鄭乃方向觀眾提問：「有人是 1977 年出生的嗎？」他表示，許多人沒有親身經歷中壢事件，因此希望透過這部作品，帶領觀眾回到台灣歷史重要的轉捩點。「透過三位年輕人的故事，可以看到當時人們的勇氣與信念，而這樣的精神延續至今，才成就了我們現在的生活。」
現場觀眾分享昨晚與父親一同觀賞首映的心情，「回家後我重新查閱了那個時代的故事，所以心情很激動。我很珍惜這片土地，給了導演的才華與自由，讓他能完成這樣的作品。」
湯昇榮談及電影的視覺呈現，表示團隊從造型到場景都投注大量心力，使用了大量動畫技術。他也透露，目前金馬影展播映的版本，仍會再進一步調整，「之後上映後，會看到更多新的細節」，希望觀眾持續支持。
振永：中文挑戰最大 合歡山美景成難忘回憶
當觀眾問起「講中文比較難？還是練跆拳道比較難？」首次來台拍攝的韓星振永笑喊「講中文比較難。」他分享，自己希望能把每個中文發音講好，不僅要準確傳達意思，也要表達好情緒，所以在台詞練習上，做了許多努力與調整。
談及最難忘的台灣拍攝場景，振永迅速回應「合歡山」。「風景很美、很開闊，拍攝時心情非常好，但當時氣溫很低，有出現輕微高山症，頭蠻痛的。」他笑說，即便如此，仍被眼前景色深深吸引。
李沐「騎腳踏車」回1970年代、宋柏緯「憋氣」揣摩角色
李沐則分享自己揣摩 1970 年代年輕人心境。她表示，導演湯昇榮與鄭乃方非常重視時代氛圍，因此在正式拍攝前的排戲、讀本過程中，都進行大量溝通與修改，「我們也遇到很好的表演老師，給了許多具體建議。」她舉例，劇中飾演熱血青年弘國的宋柏緯，因為角色壓抑，所以開拍前都會憋氣調整狀態。老師提醒「改變身體，心也會跟著改變」。因此自己的方法是——每天清晨騎著腳踏車出門，「在那段時間裡，時間好像變慢了，也讓我逐漸走回 1970 年代的節奏。」
片中李沐除了要會說客語，還要學會拍照與沖洗底片。她坦言，很幸運遇到教她沖底片的老師。「我覺得攝影非常有魅力，它是真正能把時間留住的東西。」
多語共融自然展現 李沐：角色語言不同也能互相理解
有觀眾好奇劇中語言的安排，鄭乃方表示，劇本中確實有初步規劃，哪些段落使用客語、英語、中文或韓文，但拍攝時仍會依照演員狀態去調整。「像是有些中文台詞，若非母語者來講會很生硬，排戲時發現振永對中文音韻與意思，掌握非常精準，我們會一起討論、調整講法。」片中金教練在情緒激動時，是講出一長串韓文，就是基於真實、自然的反應，「人在激動時會自然使用母語，因此我們將原本中文台詞改成韓文。」
振永也分享，他在台灣劇組與演員交流時無法只用韓文，仍會混用中文、肢體語言，「生活裡的互動方式，也自然反映到電影表演當中。」李沐則談到，片中賢英也說出韓文台詞，「象徵著角色彼此想理解對方、努力靠近的心意，我覺得非常美妙。」
振永映後許願衝第一 與李沐驚喜合唱片尾曲
映後談話尾聲，振永突然向觀眾提出「生日願望」他說：「今天真的非常幸福。謝謝大家來看我們的電影，我還有一個生日禮物，希望大家願意幫忙投票，給我們五星好評。」主持人笑稱「這一招太厲害了」。振永補充，目前在觀眾票選排名第二，很謝謝大家的支持，「希望大家能幫助我們努力衝上第一。」隨後與李沐一起合唱電影的片尾曲「如果世界有盡頭，或許只剩寂寞……當我望著你的眼眸，你也望著我。」兩人溫柔嗓音，為第二場映後，畫下動人的句點。
現場直擊！觀眾兩刷仍落淚 粉絲告白振永「走花路」
觀眾紛紛離場，我們看見手拿振永應援物、應援棒的粉絲，正熱烈地討論劇情。25歲江小姐受訪表示，自己是振永14年的老粉，從來沒親眼見過他，很開心他能接演台灣電影，她表示《那張照片裡的我們》帶給她許多感受，「我們現在生活在民主的時代，可是在當年，他們是如此努力地去爭取民主。」問起對於振永的告白，她笑喊，希望振永持續精進演技，會陪著他一起走花路（韓國的網路流行語，意指「走美麗又順利的路」）。
另一位觀眾袁小姐稱，自己看了兩場，每一場都爆哭，問起哪個地方是哭點，袁小姐表示，親情、友情、愛情都有讓她觸動的點，不過電影最後金教練與賢英的情感牽絆，讓她印象最深刻，語畢，她不禁潸然淚下。來自桃園區的她，雖不是出生在電影事件發生地——中壢，但在看電影前，有和家人交流起，那時所發生的事件。「我年紀比較小，沒有經歷過那個時代，不過在看電影前，我有跟家人聊起中壢事件，我家人都知道，也有聊起來。」
《那張照片裡的我們》將在12月24日全台上映。由客家公共傳播基金會、瀚草文創出品，獲得2022年金馬創投轅年視覺創意獎，透過客家委員會媒合，獲得文化內容策進院內容開發專案計畫前期開發支持，另獲桃園市政府文化局114年度補助影視製作。
