以日籍球員身份首度入選美國棒球名人堂的傳奇球星鈴木一朗，於台灣時間今（27日）在紐約州古柏鎮舉行記者會，分享他以候選第一年資格就高票獲選的心情。他坦言對明日儀式上的演說感到巨大壓力，但也強調能成為入選名人堂的日籍第一人，「感到非常光榮。」
對於即將到來的名人堂入主儀式，現年51歲的鈴木一朗罕見地流露出一絲緊張，他苦笑著說：「我快被演講的壓力壓垮了，這真是件不得了的事。」他提到，過去造訪古柏鎮是為了看前輩的球具，但這次心境完全不同，只想單純感受此地的神聖氛圍。他形容古柏鎮是個能「洗滌心靈、讓自己重置」的地方。
鈴木一朗也分享他對現代棒球的看法，他樂見MLB正逐漸回歸需要動腦的「思考型棒球」。他表示：「棒球這項競技，不是只靠跑得快、肩膀強、球速快就能衡量的。」他認為自己這種風格的球員能入選名人堂，或許能傳遞出某些重要的訊息，證明智慧在棒球中的價值。
在記者會上，他特別感念了對他影響深遠的兩位恩師。他推崇長嶋茂雄是日本棒球界「Mr. Baseball」一般的偉大存在。同時，他也稱自己歐力士時期監督、已故的仰木彬，是對他影響最巨大的人，「這份恩情，無論如何感謝都無法還清。」
儘管已退役多年，鈴木一朗至今仍維持每日訓練的習慣。他解釋道：「如果要和現役選手站在同一個球場上，就必須擁有同等、甚至更強的能量，否則就沒有資格。」他表示，必須隨時做好準備，以應對如水手強打Julio Rodriguez等後輩可能隨時提出的共同訓練請求。
談及自己在紐約洋基隊兩年半的經驗，他形容那是「一段很棒的經歷」，並很高興能和前隊友CC Sabathia在同一年入選名人堂。而被問及生涯最深刻的回憶時，他給出的答案並非職棒場上的功績，反而是「地獄般的高中二年半宿舍生活」，他認為正是那段經歷，成為支撐他度過所有職業生涯挑戰的基石。
作為史上第一位入選美國棒球名人堂的日本人，鈴木一朗謙虛地說：「沒有第一人，就不會有下一個。能成為那個第一人，我感到非常光榮。」當被問及是否已達到理想的棒球境界時，「不管安打數多少，現在仍想變得更強，每天都想超越昨天的自己，打擊沒有終點，沒有『就是這樣』的固定形式。」
鈴木一朗以一句充滿哲理的話總結自己永無止境的追求：「還沒抵達，所以才會還在練習吧。」
回到原文
更多鏡報報導
MLB／大谷翔平首局開轟難救主 道奇殘壘過多2：4不敵紅襪
MLB／投球局數漸長 大谷翔平31日登板可望投滿4局
MLB／封神之夜！Kurtz單場四響砲轟爆太空人 寫下新秀歷史第一人紀錄