MLB／水手隊罕見同號退休　今年朗神、明年輪巨怪

西雅圖水手隊在昨（9日）為日籍傳奇球星鈴木一朗舉行盛大的51號球衣退休儀式，他成為繼Ken Griffey Jr.與Edgar Martinez後，隊史第三位獲此殊榮的球員。儀式上充滿感動與歡笑，鈴木一朗更展現了他對西雅圖這座城市的深厚情感。

鈴木一朗一站上講台便熱情地向全場球迷高喊：「西雅圖，你們好嗎！（What's up, Seattle!）」他感性地表示：「今天能站在這裡，接受這份至高無上的榮譽，我充滿感激。」現場氣氛感人。

有趣的是，水手隊的51號球衣將擁有「雙主人」。鈴木一朗說：「在日本的九年裡，51號是我唯一的背號，它就是我的身份認同。但我知道，這個號碼在這裡（水手隊）早已擁有豐富的歷史。」球團也宣布，明年將為另一位傳奇「巨怪」Randy Johnson，再度退休同一個51號。

名人堂投手Johnson昨日也親臨現場，見證鈴木一朗的榮耀時刻。對此，鈴木一朗特別致謝：「我很感謝Randy今天能出席我的儀式，明年能參加他的儀式，將會是我的榮幸。」兩位傳奇惺惺相惜的情誼，為儀式增添佳話。

鈴木一朗生涯曾兩度效力水手隊，並在2001年以「菜鳥」之姿，一舉囊括美聯新人王與年度MVP兩項大獎，震撼全美。他在大聯盟累積了超過三千支安打，儘管也曾效力於洋基與馬林魚隊，但在西雅圖球迷心中，他永遠是屬於這座城市的英雄。

在儀式的致敬影片中，前隊友Ken Griffey Jr.也展現他的幽默感，開玩笑地對鈴木一朗說：「恭喜你入選名人堂和球衣退休，不過真是該死的有夠久。我的意思是，你怎麼花了這麼久？我都在那裡等了五年了！」引發全場大笑。

為了表彰鈴木一朗的偉大貢獻，水手隊也宣布，未來將在主場T-Mobile Park為他豎立一座雕像，讓他不朽的傳奇，永遠留在西雅圖球迷的心中。