李翊君1994年嫁給大她17歲的檢場,兩人育有一女王敏淳(香奈兒),去年卻驚傳兩人結婚30餘年感情相敬如冰,成了「室友」,震驚親友及雙方粉絲;李翊君近日回應《鏡報》,認為婚姻就像穿鞋子,舒不舒服只有自己知道,「我這雙鞋挺好的、很舒服」,直球對決破除不實傳聞。
親上火線回應婚變傳聞
她坦言,夫妻倆都是藝人,一舉一動難免成為大家茶餘飯後談論的話題,傳聞雖然讓人無奈,但也已經習慣,李翊君幽默說:「我都覺得寫這些報導的人,是不是睡在我家床底下,連我都不知道的事、他們竟然都知道。」透露連媽媽看到新聞也急著來關切兩人婚姻狀況,李翊君只好趕快拉著檢場一起和媽媽視訊,合體澄清婚變,「我們天天都合體啊!這部份我們兩個習慣了啦」。

其實外界怎麼傳、怎麼寫,都不會影響李翊君和檢場的關係,「我們不是那種喜歡秀恩愛的人,我跟檢哥覺得夫妻感情是個人隱私,不需要開誠布公。婚姻就像穿鞋子,舒不舒服只有你自己知道,也不需要召告天下,事實會證明一切」;那現在這雙鞋穿得舒服嗎?李翊君甜笑回:「不錯啊!這雙挺好的,很舒服!」
老公女兒是支撐她的力量
其實兩人結婚多年早已培養默契,也找到彼此都舒服的相處模式,「檢哥很會過日子,常出國旅行打球,這是他生活的一部份,人要有自由,給對方自由也是給自己自由,己所不欲勿施於人」,這是她和檢哥婚後相處之道,「我們希望自己的人生怎麼過,就要付予另一半有這樣選擇的權利」。像檢哥熱愛運動,但李翊君不喜歡曬太陽、會過敏,兩人都不會強拉對方配合自己的行程。
近來,李翊君為了10月4日的「翊起聽見愛」的小巨蛋演唱會正全力備戰,除了歌迷與朋友力挺,她最大的精神支柱,就是老公檢場與女兒香奈兒,「他們都很鼓勵我也給了很多無形的力量,像背後有一隻手在支撐著我,讓我更有信心可以全力以赴」。

檢場疼妻只怕她攻蛋太累
問起檢場對於她首度攻蛋的反應,李翊君笑說:「他覺得我不應該太累,他覺得現階段的我應該去遊山玩水,但唱歌我最喜歡的事,在我還有能力的時候,想要盡力去完成一些目標,他也就默默配合。」演唱會籌備期間,檢場也盡可能分擔家務,讓她專心準備。李翊君將於10月4日首度攻蛋,屆時家人親友都會到場支持,演唱會門票即將售馨所剩不多,購票可查寬宏售票。
回到原文
更多鏡報報導
專訪/考慮3年才點頭!李翊君攻蛋放大招 神秘表演刷新粉絲想像
李翊君10月攻蛋前被抓包「唱對嘴」?康康不忍鬆口:美中不足
40年後重返校園 李翊君碩士畢業拿傑出表現獎