在歷經令人痛苦的五連敗後，洛杉磯道奇隊急需振奮人心的勝利，來終結這趟悲慘的客場之旅。日籍球星大谷翔平在今（8日）挺身而出，以單場雙響砲的完美表現，率領道奇隊以5比2擊敗巴爾的摩金鶯隊，拿下這場至關重要的勝利，也讓球隊終於能帶著笑容飛回洛杉磯。
大谷翔平此役擔任開路先鋒，毫不浪費時間，面對敵隊投手投出的第二球，就直接將球掃出右外野全壘打牆。他在第三局再度開轟，敲出本季第48號全壘打。總計大谷當天五次打擊全都上壘，包含兩支全壘打與三次保送，徹底點燃了球隊的士氣。
總教練Dave Roberts賽後盛讚大谷的表現：「翔平一開賽就用全壘打為我們開局，這太關鍵了，你可以立刻感受到休息室裡的氣氛完全不同了。」王牌左投Clayton Kershaw也表示：「這麼快就取得1比0的領先，對我們來說是個很好的重置，一掃前一晚的陰霾。」
這場勝利對道奇隊而言無比重要。不到24小時前，他們才剛經歷一場史詩級的崩盤，山本由伸在九局兩人出局時無安打比賽破功，隨後牛棚失守慘遭逆轉。那場敗仗是球隊五連敗的谷底，也是這趟從被分區爐主匹茲堡海盜隊橫掃開始的客場之旅縮影。
除了大谷翔平的MVP級表現，其他球員也做出貢獻。Mookie Betts敲出一支全壘打，而Kershaw則在投手丘上穩定軍心，主投5.2局飆出8次三振，奪下個人六連勝。
Roberts對球隊在逆境中的反應感到滿意。「我們並沒有恐慌，球員們也沒有垂頭喪氣，反而對贏下比賽充滿期待。」他笑著補充道，「當然，當你的隊上有翔平跟Mookie打出這種表現時，那肯定會很有幫助。」
回到原文
更多鏡報報導
MLB／山本由伸又問天！8.2局無安打比賽夢碎 連勝投都被牛棚搞砸
MLB／無安打比賽破功不悔恨 山本由伸：球隊沒贏更不甘心
MLB／判若兩人！鄧愷威前4局飆8K化身K博士 5局控球崩盤連3保送種敗因