記者林汝珊/台北報導
▲黃致列將於5月10、11日一連兩天在台北信義劇場Legacy MAX開唱。(圖/亞士傳媒提供)
南韓實力派歌手黃致列睽違2年再度來台,將於5月10、11日一連兩天在台北信義劇場Legacy MAX開唱,今(29日)提前來台宣傳,久違見到台灣媒體,就親切喊話:「你們辛苦了」、「好久不見」,透露學了流行語「真的假的~」,逗笑大家。
黃致列預告演唱會將帶來中文歌驚喜,挑戰宋冬野的〈斑馬,斑馬〉,更笑說在飛機上練歌詞,但撐不到副歌就睡著,「歌詞說斑馬斑馬你不要睡著啦,但我就睡著了!」黃致列這次再展語言天份,更知道年輕人口中「已購買小孩愛吃」是「已讀亂回」的意思,不料翻譯老師沒跟上流行語,黃致列還笑虧對方。
▲黃致列挑戰中文歌〈斑馬,斑馬〉。(圖/亞士傳媒提供)
黃致列表示相當想念台灣美食,直呼:「我喜歡雞排!」,更自爆先前來台灣過聖誕節,與好友一同去北投泡溫泉,笑說「3個男的一起,哭哭」。而這次演出是否會再秀出腹肌?他表示台灣美食太多,不過年過40,仍能3小時演出不間斷。
▲黃致列直喊:「對老人來說肌肉很重要」。(圖/亞士傳媒提供)
黃致列也說到年紀越大肌肉越流失,要維持肌肉不容易,身體要有肌肉,也省醫藥費,「對老人來說肌肉很重要」,說完立刻喊冤:「這樣講好像我是老人一樣。」面對粉絲多年來的支持,他謙虛表示:「不是我出色,是因為大家的喜愛我才能站在這裡。」
更多三立新聞網報導
. 遭疑背刺蔡阿嘎!嘎妹不忍「長文回擊」與蘿拉交情曝:對哥哥很抱歉
. 金馬影后漲片酬「不忍9字回應」 鍾雪瑩合體劉冠廷吐私下內幕
. 嗑香菜嗨爆!早安家族BEYOOOOONDS登台開唱 狂喊加碗:水啦
. 突宣布喜訊!宋芸樺登北影大使 隔13年重返起點:像回家過年