生活中心／程正邦報導
▲第三屆馬祖國際藝術島，展期從9月5日到11月16日，歡迎登島。（圖／文總提供）
由連江縣政府及文化總會共同主辦的「馬祖國際藝術島」，今年邁入第三屆，以「拍楸 ——你的海洋，我的陸」為主題，展期從9月5日開始到11月16日，共73天是歷屆最長，邀集來自台灣、日本、韓國、香港、馬來西亞、澳洲、美國、西班牙與加拿大等9個國家與地區、至少55組國內外藝術團隊，於四鄉五島展出超過50件作品，是台灣規模最大的跳島藝術慶典。
連江縣王忠銘縣長表示，「拍楸」（pha-jiu）源自閩東語，是一種世代傳承、需集結眾人之力的捕魚工法，每年8、9月，全村動員邀請眾多男丁勞力，連續出海十多天，將巨大的竹樁打入海底，為漁網定錨，也為來年的豐收打下基礎。舉辦藝術島正如同馬祖傳統的「辦季頭」，是全島動員、共築願景的重要盛事，也謝謝國內外藝術家、策展人和工作夥伴的投入，和馬祖居民一起激盪出創意火花，在四鄉五島帶來許多精彩的作品。秋天的馬祖天候宜人，海鮮盛產，也是馬祖傳統秋慶三節的時候，邀請大家一起登島，欣賞藝術和美景、品嚐美食、體驗文化，感受馬祖無與倫比的魅力！
▲連江縣政府 王忠銘縣長表示，藝術島如同馬祖傳統的「辦季頭」，是全島盛事。（圖／文總提供）
文化總會李厚慶秘書長表示，以五屆十年為計劃的藝術島，是一個慢慢耕耘的長期計畫，而文總的角色就像是外來的風，將各方事物吹到在地的土，持續將各種可能的連結帶進島上。今年我們將許多大眾生活中常見的品牌跨界結合，例如全家便利商店、臺虎精釀、iPASS一卡通、去趣、yoxi、iRent，還有馬祖人引以為傲的馬祖高粱，希望透過這些合作，讓更多人對馬祖國際藝術島產生興趣，即使不曾踏上馬祖，也能在生活中感受到藝術島的存在。李厚慶也補充，在這個變動的時代，馬祖面對各種挑戰，也展現了屬於馬祖人的韌性，從過去的戰備島嶼，藉由藝術這股柔軟的力量，重塑馬祖形象、重述馬祖故事。感謝馬祖居民對生活的努力與堅持，形塑了藝術島深厚的底蘊，希望大家能透過藝術島舉辦的過程互相了解，共同建構島嶼的國際識別，最後，想邀請大家秋天一起登島，看見馬祖的美。
▲文化部 李靜慧次長參與過三屆馬祖國際藝術島，非常推薦登島欣賞。（圖／文總提供）
同樣參與過三屆的文化部李靜慧次長表示，藝術島的長期投入讓她非常感動，不只是展期間的內容，還有文化設施的長期耕耘，包含許多據點的空間轉譯、梅石演藝廳的落成，胼手胝足的推進，成為未來藝術展演很好的文化空間。還有長期投入的表演藝術，包含優人神鼓的演出，還有台北愛樂、李惠美老師長期陪伴的馬祖心情記事，透過一次又一次的演出，將藝術與文化、生活領域的完美結合，非常推薦登島的旅人安排欣賞。
▲交通部觀光署 陳玉秀署長表示，文化是觀光的靈魂，馬祖絕對有條件成為其中的亮點。（圖／文總提供）
觀光署陳玉秀署長也分享，她在甫上任之際，就走訪了四鄉五島，也被島嶼的魅力深深感動。文化是觀光的靈魂，觀光是文化的舞台，這兩句話在馬祖國際藝術島，有非常完美的體現。台灣是被嚴重低估的觀光國家，而馬祖絕對有條件成為其中的亮點，感謝藝術家們的投入，讓蘊藏在島嶼中的底蘊都能被提煉，透過作品與空間跟文化歷史對話，歡迎大家搭乘藍色公路，來一趟跳島的藝術之旅。
▲藝術島形象影片，邀請創作者國美擔任導演。（圖／文總提供）
本屆的形象影片，特別與創作者國美合作，從閩東語「逐逐日」（意思是每一天）來出發，邀請大家跟著極具特色的小人物定格動畫和費納奇手法，採集不同身份的島民日常生活，有大廚、景觀設計師、藝術家、燈塔守、風燈師傅、釀酒師傅及老漁夫，還有眾多島民一起前進，串起藝術島的每一日。
▲群青建築師事務所設計，佇於建築師事務所監造之《海上鋼琴吧 — 南竿53據點》完工後首次打開。（圖／文總提供）
藝術島做為當代的「拍楸」，回應馬祖過去漁業黃金時代「一個網目養一口人，討海人的一張網養活了整座島」的集體記憶，以雙年展為節奏，動員跨村落、跨世代、跨產業、跨部門的島嶼力量，用藝術連結島上每一個人，編織出一張面向未來的文化大網。「拍楸」不只是傳統技藝，更是馬祖走向國際、開啟對話的文化語言；而「你的海洋，我的陸」提醒我們去重新理解自己與他人、地方與世界的關係。讓我們從藝術島的各個角落，重新看見馬祖的日常生活與未來可能。今年的策展也聚焦三大主題：「島嶼的馬祖」、「前線馬祖」、「海洋的馬祖」，一起說出馬祖這座島嶼的當代故事。
▲加拿大藝術家Pierre & Marie在西莒展出吸睛代表作《Big Other》_作品示意。（圖／文總提供）
透過多元形式的藝術作品，是走入島嶼日常最好的途徑。回應年度主題「拍楸 — 你的海洋，我的陸」，藝術家甘銘源在澳口帶來竹編大型裝置《拍楸－簍光・竹影》，以及曾於前兩屆創作出《漁火》、《漁光》的藝術家劉致宏三度回歸藝術島，與黃貞燕、郭美君共同策劃民俗文物館主題特展「十人十海」，並在橋仔五間排創作全新作品《漁汐》、《魚漬》；馬來西亞藝術家朱威龍亦在山隴澳口以風動裝置《漁夢》呈現過往漁人順應海流、與海共生的記憶。
▲群青建築師事務所設計，佇於建築師事務所監造之《海上鋼琴吧 — 南竿53據點》完工後首次打開。（圖／文總提供）
第三屆藝術島亦不乏馬祖在地藝術家共襄盛舉，攝影家陳敬寶重返北竿擔任策展人的《神人之際，縹幻之島》計畫，以藝術家身分親自參與創作，同時邀請四位藝術家透過攝影及錄像作品，縫綴出既客觀現實又主觀神祕的北竿島；而在南竿的珠螺海灣長堤，則有雕塑家陳益輝的大型海岸地景作品《築巢》，映照過往前線風景，轉化為當代島嶼的自我定位。科技藝術家黃心健亦受邀以馬祖女婿的身分，與其創作團隊及林強共同創作《彼岸之聲》，設置於新台馬輪，邀請觀眾從海上開啟一趟藝術的聽覺旅程。新竹生活美學館今年也特別邀請過往曾參與藝術游擊駐村計畫的藝術家，重返馬祖探索東莒西莒的島嶼記憶。
▲藝術家 林聖峰在后沃聚落重釀家屋記憶的地景作品《海量》_作品示意（圖／文總提供）
馬祖擁有獨特的閩東及戰地文化，藝術的介入也帶領大家穿越時空，在山海之間探尋島嶼的魅力。今年，你可以跟著台電公共藝術團隊策劃的展演，走入北竿軍魂電廠及40據點，一同探訪「軍魂1975時間美術館」，追尋昔日的榮光與記憶；也可以搭上由鄒駿昇設計的「黃魚公車」，穿梭南北竿之間的蜿蜒公路，展開一段移動的島嶼旅程。也有建築師林聖峰在后沃聚落重釀家屋記憶的地景作品《海量》，串聯閩東聚落的空間敘事。
▲13. 張正瑜／張匡逸（常式建築師事務所）《海角藝隅 — 南竿26據點》（圖片來源：丰宇影像 ）
走進馬祖日報故事館，透過吳柏葳的照相館裝置《行吧行吧，依哥依爸》，與島民一同重返軍旅時期、全家福的記憶場景；或踏訪舊時營舍據點，參與由策展人洪榆橙策畫「穿越蟲洞的書信」計畫，閱讀來自過往的訊息，也將自己的思念寫下，寄往過去或是未來的親朋好友。
▲南竿珠螺海灣長堤，有馬祖雕塑家陳益輝的大型海岸地景作品《築巢》_作品草圖。（圖／文總提供）
來到南竿舊體育場— 這座曾承載眾多島民記憶的場域，在拆除改建前最後一次開放，迎來日本藝術家柳幸典的代表作《哥吉拉計畫2025》；或前往西莒的中正堂－過去前線電影院的所在地，觀看藝術家陳界仁的作品《帝國邊界II-西方公司》；也可以乘著夜船來到東引，在1935年起造的祥記商店內，欣賞走路草農/藝團的《常備記憶》，窺看在國家與個體之間，台灣家庭共有的影像記憶；還有經建築師改造完工後首次打開的26、53與77據點，展現軍事據點轉譯與再生的能量，讓藝術成為連結歷史、空間與未來想像的重要媒介。
▲國際徵件 藝術家雙人組米谷健、茱莉亞（Ken Yonetani & Julia Yonetani），在南竿山隴排練場展出《生命之網》_作品示意。（圖／文總提供）
本屆首次啟動的國際徵件，獲得213件六大洲各國藝術家的參與，其中加拿大籍的台裔創作者李佩珊，將在南竿26據點展出《不是誰的棋子，我們是…》，讓世界看見權力對弈下，「棋子」們獨特的美麗與哀愁；日本的藝術家雙人組米谷健、茱莉亞（Ken Yonetani & Julia Yonetani），在南竿山隴排練場展出《生命之網》，以釣魚線為媒材，頌揚世間萬物生命系統緊密不可分割，也說明人類與海洋之間的相互依存；台灣藝術家彭雅倫則以《白馬非馬》為題，在南竿梅石營區特約茶室，探討女性角色在島嶼的生命敘事與記憶。
▲張正瑜／張匡逸（常式建築師事務所）《海角藝隅 — 南竿26據點》（圖片來源：丰宇影像 ）
除了徵件作品之外，亦有西班牙藝術家胡安．薩摩拉（Juan Zamora）遠眺北竿島的《夢之亭》，透過潛意識的夢境，映照出馬祖島嶼的自然與歷史，邀請觀眾感受與海洋同夢共眠的空間經驗；日本藝術家木村崇人《和兩座島嶼一同化為雲朵的日子》攜手東莒與男木島舉辦共創工作坊，製成乘載兩地夢想和祝福的藍曬風箏，透過藝術連結台日跨國的美好情誼。加拿大藝術家Pierre & Marie則在西莒展出其吸睛代表作《Big Other》，帶領我們重新觀看與反思島嶼邊界與他者的關係。
▲藝術家 陳界仁於西莒中正堂（過去前線電影院所在地），帶來作品《帝國邊界II-西方公司》。（圖／文總提供）
為了迎接遊客登島，藝術島也招募了近百位在地夥伴，包含旅宿、選店、食堂、文創據點、司機、導覽員等齊心參與，也推出期間限定官方導覽行程，還有歡迎國際旅客的「國際旅人大登陸」計畫。在表演藝術的部分，更有優人神鼓、舞蹈空間、簧格音樂帶來的精彩演出；馬祖戲劇團、北角星戲劇團的《馬祖心情記事7拍楸》，以及文化部庄頭劇場、紙風車劇團、財團法人台北愛樂文教基金會、台北首督芭蕾舞團共同匯演，邀請大家今年秋天一起登島，感受馬祖無與倫比的魅力！
▲馬祖國際藝術島是全台最大的跳島慶典，王忠銘縣長（右四）、文化部、交通部和策展顧問歡迎大家登島。（圖／文總提供）
更多三立新聞網報導
． 未成年禁用社群平台！澳洲重拳出擊 「YouTube列管」最高罰9.7億
． 川普對台關稅倒數計時 路透社：台灣代表團仍在華府協商
． 吃醋好處多！醫揭6大健康奇效 但「這樣喝」恐損牙傷食道
． 太魯閣、七星潭人氣不如夜市？ 花蓮「最強景點」吸101萬人潮奪冠