記者趙浩雲／台北報導
▲郭泓志在華語版《我們的藍調時光》劇中賣牛雜湯。（圖/展逸國際企業股份有限公司提供）
韓劇《我們的藍調時光》宣布在台翻攝後備受矚目，劇中兩位從歡喜冤家變親家的單親父親，邀請到集金獎肯定與票房人氣於一身的實力派影帝鄭人碩與前旅美職棒名投郭泓志擔綱，而兩人未婚懷孕兒女則由新生代演員邱以太和詹子萱詮釋，鄭人碩很興奮能跟郭泓志對戲，但笑說：「希望他不要用王牌救援的絕招來對付我。」
鄭人碩看過韓劇《我們的藍調時光》，對劇中該角色交錯複雜的情感印象深刻，「演起來一定很過癮！」原本此角色職業在市場裡賣冰塊，新職在地化改為澍湖常見騎機車四處賣東西的「小蜜蜂」，鄭人碩希望向原版致敬同時，能為角色再創新生命。平常就有看棒球的他對於能跟郭泓志對戲心情很雀躍，「希望郭泓志到時候不要用他王牌救援的絕招來對付我！」他也特別稱讚戲中的女兒詹子萱說：「是個充滿能量的人。」自己對於華語版的演員組合格外期待，相信能激盪出精彩火花。
郭泓志首度接演電視影集，第一次看到劇本他就被角色深深打動，特別是劇中許多與親子相關的情節，讓已當爸爸的他感觸良多。郭泓志似乎跟黑道特別有緣，第一部電影《我最愛的笨男人》講的是黑道兄弟情，在《我們的藍調時光》則是黑道洗白後改賣牛雜湯，他笑說：「可能是外型的關係比較適合這種角色，但還是會緊張，需要讓自己轉換融入角色，所以會花更多時間精進演技和揣摩角色，趕快跟上各位優秀前輩的腳步。」
▲ 詹子萱演出華語版《我們的藍調時光》未婚懷孕女高中生，為角色認真做許多功課。（圖/甯聚力提供）
詹子萱很喜歡韓版《我們的藍調時光》，當初看戲時就被這個未婚懷孕女高中生角色深深吸引，因此一接到這個演出邀約，她做了許多功課，透過觀看影片與書籍，了解未婚懷孕女學生的心理狀態，希望能找到角色更多面向。詹子萱與飾演父親的鄭人碩首度合作，她笑說：「我有看過『爸爸』的一些作品，感覺他很酷、話不多。」期待這次能與他一起找到「一家人的節奏」。
更多三立新聞網報導
． 女星分手富二代男友！崩潰喊「什麼都沒有了」 億萬豪門夢碎獨自凍卵
． 蘿拉社死「崩潰啃老」近況悲慘！蔡阿嘎祭最後還款通牒 網讚太有良心
． 趙露思控「被騙八百萬」鬧翻經紀公司！她嘆根本玉石俱焚：沒人敢合作了
． 男星宣布當爸！喜曬一家三口合照「老婆懷孕在公車跌倒」：怕摯愛被帶走