開季透過執行「手機禁令」脫胎換骨的天使，雖一度高居美聯西區第2名，但在台灣時間今（2）日遭到老虎逆轉後，不但苦吞一波6連敗，當家球星「神鱒」楚奧特（Mike Trout）更因為遭遇左膝挫傷，被球團放入傷兵名單之中。
天使在今日與老虎系列賽首戰中，派出日籍強投菊池雄星（Yusei Kikuchi）掛帥先發，他主投5局送出5次三振，但也被敲出5支安打，其中包含3局上遭到巴耶茲（Javier Báez）、托雷斯（Gleyber Torres）輪番敲轟。
不過，天使打線今日很捧場，靠著歐哈皮（Logan O'Hoppe）、索勒（Jorge Soler）相繼開轟，菊池雄星得以以勝投候選人之姿退場。無奈天使牛棚8、9兩局再次放火，接連被丁格勒（Dillon Dingler）、托克爾森（Spencer Torkelson）炸裂，終場老虎便以10：4逆轉勝。
天使在輸掉今日這場比賽後，目前正處於6連敗低潮中，並暫時以12勝18敗於美聯西區墊底。此外，前役傷退的楚奧特也在經過詳細檢查後，確認左膝骨有挫傷情況，即使主帥華盛頓（Ron Washington）表示不嚴重，但他仍先被列入傷兵名單。
現年33歲的楚奧特本季迄今出賽29場比賽，雖然目前已敲出9發全壘打，但0.179的打擊率、0.264的上壘率均為生涯新低，就連長打率0.462、整體進攻指數（OPS）0.727，也都是菜鳥年後新低。值得一提的是，楚奧特上季也是只打了29場比賽，隨後就因左膝半月板撕裂報銷。
天使在今日與老虎系列賽首戰中，派出日籍強投菊池雄星（Yusei Kikuchi）掛帥先發，他主投5局送出5次三振，但也被敲出5支安打，其中包含3局上遭到巴耶茲（Javier Báez）、托雷斯（Gleyber Torres）輪番敲轟。
不過，天使打線今日很捧場，靠著歐哈皮（Logan O'Hoppe）、索勒（Jorge Soler）相繼開轟，菊池雄星得以以勝投候選人之姿退場。無奈天使牛棚8、9兩局再次放火，接連被丁格勒（Dillon Dingler）、托克爾森（Spencer Torkelson）炸裂，終場老虎便以10：4逆轉勝。
天使在輸掉今日這場比賽後，目前正處於6連敗低潮中，並暫時以12勝18敗於美聯西區墊底。此外，前役傷退的楚奧特也在經過詳細檢查後，確認左膝骨有挫傷情況，即使主帥華盛頓（Ron Washington）表示不嚴重，但他仍先被列入傷兵名單。
現年33歲的楚奧特本季迄今出賽29場比賽，雖然目前已敲出9發全壘打，但0.179的打擊率、0.264的上壘率均為生涯新低，就連長打率0.462、整體進攻指數（OPS）0.727，也都是菜鳥年後新低。值得一提的是，楚奧特上季也是只打了29場比賽，隨後就因左膝半月板撕裂報銷。
延伸閱讀：
有片／球迷看球到一半「6.4公尺看台墜落」 大聯盟球員跪地祈禱
【本文由《TVBS新聞網》授權提供。】