綜合外媒報導，荷蘭一名17歲少年因足球意外接受膝關節手術，沒想到麻醉清醒後，竟喪失母語能力，只能用英語表達，並伴隨認知障礙，誤以為身處美國猶他州，甚至對父母感到陌生。這名少年過去並無精神病史，母語為荷蘭語，英語使用僅限於校內英語課程，日常生活中並未使用。
醫護人員起初認為少年是手術後常見的「甦醒期譫妄」（emergence delirium），這是一種麻醉退去時可能發生的短暫精神錯亂。然而，數小時後，少年仍持續無法理解及使用荷蘭語，因此轉由精神科醫生接手評估。
少年在接受精神科評估時，呈現放鬆且專注的狀態，儘管他最初僅能以帶有濃重荷蘭口音的英語進行溝通，可是他意識卻是清醒的，隨後他能夠嘗試以荷蘭語進行簡短的回應，但過程顯得相當吃力。醫師最終診斷該少年罹患一種罕見的「外語綜合症」，患者會突然且無意識地使用非母語的第二語言。
少年術後接受神經系統檢查，結果顯示正常，術後18小時能聽懂荷蘭語，卻無法表達，但是，隔天朋友的探視帶來戲劇性轉變，他竟恢復流利的母語能力。最終經醫生評估後，認為無需額外檢查，可於術後3天順利出院。
根據現有醫學文獻，全球僅記錄9例「外語綜合症」，兒童患上此症的案例更是少之又少，因此該名少年很可能是有史以來首位被正式紀錄的青少年患者，並於2022年發表在《Journal of Medical Case Reports》期刊上。研究顯示，「外語綜合症」患者多為白人男性，且通常是從母語轉換為後天學習的語言，而非雙語人士。
