【於慶中／綜合報導】日本厚生勞動省與神戶市府本月16日宣布，一名20多歲女性，在神戶一家醫療機構確診感染M痘（Mpox，原名猴痘）Clade Ib變異株，這是日本首次發現該毒株病例，也是全球非洲以外地區的第9例Clade Ib感染個案，凸顯全球對M痘疫情的持續警惕。
綜合《NHK》與《每日新聞》報導，這名女子本月（9月）12日因發燒與皮疹等症狀就醫，經基因檢測後確診感染M痘病毒Clade Ib變異株。患者近期曾前往非洲，當局研判其感染源自當地，就醫後狀況穩定，神戶市表示無立即傳播風險。
日本厚生勞動省強調，已建立完善的檢測、治療與疫苗接種系統，呼籲民眾無需過度恐慌或歧視患者，建議出現發燒或皮疹等症狀時，及早就醫，同時採取基本防疫措施。
M痘主要透過接觸感染者的體液或血液傳播，性接觸是主要傳播途徑，密切家庭接觸，也可能傳染。症狀潛伏期為1至2周，初期包括發燒、頭痛或肌肉疼痛，隨後出現身體或生殖器部位的皮疹。適當治療下，患者通常在2至4周內康復，但免疫系統較弱者可能面臨重症風險。
【エムポックス（mpox：旧サル痘）感染症 日本国内累計255例に到達 世界では死者増加と流行継続】
厚生労働省発表によると、日本では2022年7月に初の症例が確認され、その後も散発的に発生が続いており、最新では2025年9月16日時点で累計255例に達しています。… pic.twitter.com/3AbHJqjxwF
— 長谷川淳史 (@TMS_Japan) September 16, 2025
研究顯示，若在暴露後4天內，接種M痘疫苗仍可預防感染，或在14天內接種可減輕症狀嚴重度。日本已備妥疫苗供應，針對潛在暴露者提供接種。
M痘是一種由猴痘病毒引起的動物源性疾病，1970年首次在非洲發現。而Clade Ib病毒變異株，從2023年起在非洲中部、特別是剛果民主共和國（DR Congo）流行。
根據美國疾病控制與預防中心（CDC）數據，該變異株去年以來，在剛果造成4萬多例感染及100多例死亡，死亡率在適當治療下低於1%，非洲以外，無死亡病例報告。
世界衛生組織（WHO）2024年因Clade Ib疫情宣布全球公共衛生緊急事件（PHEIC，Public Health Emergency of International Concern），但隨著疫苗接種等措施成效顯現，於2025年9月5日已解除緊急狀態。截至9月12日，日本累計報告254例M痘病例，包括1例死亡，此次病例為第255例。
日本2022年應對Clade IIb毒株疫情的經驗，為當前防控提供了基礎，結合強大的醫療基礎設施與疫苗供應，有效降低風險。由於剛果民主共和國疫情仍嚴峻，當地政府已請求日本提供300萬劑疫苗以對抗M痘。
MPOX対策のためにコンゴ政府から約300万回分のワクチン供与の要請があり、本日外務副大臣と交換公文（E/N）に署名。正確な数は今後早急に両国厚生省間の調整と合意で決まりますが、日本の大規模な緊急援助がコンゴの人々の生命と健康を守り、国際的な感染症対策に大きな貢献をできることは誇らしいです pic.twitter.com/PkP81hDwm2
— Hidetoshi OGAWA Ambassadeur du Japon en RDC et RC (@HideOGAWA_AmbJP) September 18, 2024
日本周四（18日）已與剛果外交部副部長簽署了備忘錄，具體數量將透過兩國衛生主管機關協調和協商盡快確定。日本的大規模緊急援助將守護剛果人民的生命和健康，並為國際傳染病防治工作做出重大貢獻。
根據公開數據與WHO報告，Clade Ib毒株感染病例主要集中於非洲，非洲以外地區截至9月15日共通報8例，分布於歐洲（英國、德國、瑞典等）、美國及亞洲（泰國、印度等）。日本此個案為非洲以外第9例，顯示該毒株的跨境傳播風險。全球公衛專家呼籲持續監測與疫苗推廣，以遏制疫情擴散。日本政府迅速應對顯示其防疫能力，但仍呼籲加強公眾教育以避免恐慌。WHO與CDC對日本的快速反應表示肯定，認為其疫苗與檢測系統有助控制疫情。