當年翁茂鍾因炒股案遭判刑1年，易服2196小時社會勞動，翁利用關係到官田分駐所從事清潔工作，陳宏平派副所長監督，但他明知翁經常未到、遲到早退，仍與員警在出勤簿冊簽章、認證時數，甚至還讓翁在分駐所內處理私人事務，違反《公務員服務法》，因此遭監察院彈劾。
本刊調查，警界公車私用亂象頻傳，屏東縣警局內埔分局分局長莊順智，曾被檢舉在1年9個月任期內，開公務車從事非公務行為逾50次，包括多次遠赴南投訪友，事後被記大過、拔官，並被依公務員假藉職務上機會詐欺得利、背信、竊盜等罪嫌移送法辦。
台北市警局交通分隊歐姓小隊長則是騎公務機車與友人餐敘，之後又把機車騎回家，結果被依公務員假借職務機會背信罪送辦；台北市警局士林分局張姓副分局長，情人節當天駕公務車接女性友人到分局，再駕公務車送她回家，同樣被依公務員假藉職務機會詐欺得利、背信、竊盜等罪送辦；基隆市警局吳姓保防科長，把偵防車當代步車接送妻小，也被依詐欺罪移送地檢署偵辦。
3位投訴員警表示，警界過去發生多起類似案件，陳宏平身為高階警官，還曾被監察院彈劾，卻知法犯法、公器私用，更離譜的是，台東縣警察局對陳輕輕放下，未依規定送辦，呼籲警界高層嚴肅面對，別讓一顆老鼠屎壞了一鍋粥！
針對台東分局長陳宏平遭指控公車私用，台東縣警局回應表示，接獲檢舉後，政風室即立案調查，並呈報台東縣地檢署檢察官指揮偵辦，後簽結不起訴；縣警局之後以陳宏平未做好內部管理，無法當同仁的標竿為由，予以申誡2支處分。
