李傳德從小就對機械拆解與結構等原理十分感興趣，也喜歡修東西，家裡壞掉的音響和電視等，都能在他手上死而復生。
【你不知道的頭家】他用一張香菸鋁箔紙 就把美國軍事機修好
會員專區財經理財
維田科技董事長李傳德，是2度創業，他一頭栽入工業電腦領域已經超過30年，連凌華科技董事長劉鈞都說他工作很「專情」，正因為多年來的專一，李傳德練就一身「修東西」的好功夫。
現在的他還常常會為了研究1個結構，沒日沒夜K原文技術手冊不睡覺，他的桌上不乏會有同業的板子和產品，辦公時不浪費空閒時間發想，他說幸好現在有搜尋引擎google，不用像以前拚命跑歐美看展，或是到處去拜訪客戶，就能吸取最新技術，只需透過網路上的1張照片、1段影片，就可以發想方向。
擔任通訊兵的李傳德，當兵期間曾修好1台美國進口的通訊教練母機。
「部隊中所有通訊不良的通訊機都要靠這台母機，母機壞掉，1個月後又要高裝檢（高級裝備檢查），連長頭都快抓破，我自告奮勇，他說我1個小士官不可能修好，我花2天閉關，把3大本英文說明書全翻完，發現是1個負載燒掉，用香菸的錫箔紙重新組合燒掉部分，再處理完1顆燒壞IC，就修好了，所有人刮目相看。」李傳德說。
李傳德說：「我常傳遞1個觀念，只要把資料規格書K熟，所有技術面，包括參數怎麼調整，融會貫通後都能試出來，可是台灣的工程師，許多人都不太讀規格書，很可惜，像我是把書都K爛了。」
有趣的是，李傳德跟一般人很不一樣，他能輕鬆看懂艱深的全英文技術文件，包括線路圖、使用操作與測量，但卻對軟性、通用的日常用語很不熟，「不要叫我讀英文小說，因為能看懂10%就偷笑。」
李傳德小檔案
- 出生：1963年（55歲）
- 家庭：已婚，育有2男1女
- 現職：維田科技董事長
- 經歷：友萊自動化部門經理、三上科技總經理、研揚科技副總、維田科技總經理
- 學歷：亞東技術學院電子科、交通大學EMBA
- 休閒：打球、騎腳踏車、爬山
- 座右銘：三分天註定七分靠打拚，用心耕耘才能嚐到果實的甜美
- 經營理念：誠信、科技、創新
本新聞文字、照片、影片專供鏡週刊會員閱覽，未經鏡週刊授權，任何媒體、社群網站、論壇等均不得引用、改寫、轉貼，以免訟累。
小心意大意義，小額贊助鏡週刊！
贊助本文