海洋大學航海系學生,畢業前要海上實習一年,我選擇了一家英國船公司,載運糖漿,記得船名叫「jubilee venture」。挑糖漿船而不是貨櫃船,因為有學長說貨櫃船靠岸時間短,糖漿船航線好、靠岸時間長,方便旅遊,後來驗証果真如此。但當年印度港口條件差,糖漿船靠泊印度是惡夢。
【裴社長廚房手記139】加爾各答薑汁烤雞 跑船到印度留下的滋味

那天接受《Readmoo讀墨電子書》的訪問,記者問我以前旅遊印象最深刻的一道食物?突然讓我的思緒回到1980年代,我在印度加爾各答吃到的薑汁雞。那時候我在跑船,還沒當記者,我實習的船靠泊在印度孟加拉灣的加爾各答,我搶時間進城旅遊吃到這道料理。我到過2、30個國家,吃過許多高級飯店,為什麼一被問,腦海出現的是薑汁雞?可能是艱困時期的美食特別令人難忘吧。
記得船拋錨在外海時,我從舷窗向印度看去,海水有些混濁,太陽紅愴愴地跌進海裡。大副和我聊天就說好好享受這美好的夕陽,明天一早進恆河靠泊是場硬仗。透早啓錨進港,說是加爾各答,其實是另一個小的河港坎德拉。
恆河的水流湍急,操船驚心動魄,不但要避開許多橫來的小船,還不時看到放流的屍體擦船身而過。下午泊靠碼頭,水流強大到纜繩無法固定,要用鋼鍊綁住船隻。一靠岸,就發現港口設備陽春,糖漿卸貨要靠人工推艙,那可是沒日沒夜的浩大工程。不過,也因為要停泊近一個月,可以去旅行,我因此抽空去了加爾各答。
加爾各答是個美麗的城市,這個印度第三大城,城市裡有白色大理石的維多利亞紀念館,有碧草如茵的跑馬場。我租車進城,一下車,許多小孩擠過來伸手要錢叫爸爸。我當時年輕,沒遇過這樣陣仗,倉皇逃進一家高級餐廳,驚魂甫定剛坐下,就看到服務生笑臉送來英文菜單,慌亂中随便點了雞肉料理,沒多久,就送上來這道薑汁雞。
我現在叫它薑汁雞,其實菜單上寫什麼名稱早不記得,只記得當時我曾細細端詳這道菜,奶白的醬汁,湧上撲鼻的薑汁香味。它其實應該是傳統的印度坦都里烤雞,也就是香料優格烤雞,但記憶裡的薑香太濃烈了。
人的記憶真奇妙,3、40年前在加爾各答吃到的烤雞,仍可以記得它的滋味。我記得盤子上桌時,它不像印度烤雞紅紅乾乾的,而是在平鋪的去骨雞腿上裹著淡金色奶白醬汁,一刀切下去,入口肉質的軟嫩鮮香幾乎讓我掉淚。可能是海上的生活太苦悶了,印度到港後卸糖漿推艙的汗水辛勞,美麗城市的短暫旅行休息,讓食物更美味了。
不過,我對加爾各答的印象是複雜的。陽光下的美麗城市,到了晚上,原來行走的寬敞街道,躺滿了遊民,他們白天不知道藏在哪裡?到了夜晚全走出來,在城市裡找一個安身的睡覺舗位。
回到港口所在村莊,空氣中瀰漫著焚香味,有些草紮的塑像插滿了橘黃色的孔雀菊,我以為是宗教慶典,大副說不是,是葬禮,儀式結束會把屍體丟進河裡,讓恆河水沖走。
回到船上,有個水手說他上岸找女人,結果收錢的竟是她的丈夫。我從船舷看著遠方深黑的夜,在我遙遠的眺望中,有一個苦熱的院落,一間茅草房,床上有個女人正在接客,門外簷下,她的男人抱著孩子蹲在那裡抽煙,好久沒下雨了,大鄧伯花的藤蔓無力地垂在地上。
第二天船離印度,加爾各答留給我的印象是這道雞和水手的這段話。
今天就做這道加爾各答薑汁雞。記憶中薑香濃烈,用一支老薑磨泥。記得香料味不重,所以只用肉桂粉和胡椒粉,印度烤雞為求其嫩,都加了優格軟肉,我今天用3罐原味希臘優格,除了軟肉,也添增奶香。印象中的雞腿肉沒有很乾且有醬汁,所以連同醃料進烤箱烤。另外,當時的印象有蒸烤的感覺,所以今天烤雞腿加冰塊。
加冰塊進烤箱是以前做法國麵包得到的心得,要讓法國麵包皮脆內軟,一個重要步驟是烤時在烤箱中加冰塊,冰塊在融化時,會為烤箱注入水氣,這些水氣等於提供蒸烤功能,讓烤肉或麵包皮脆內軟。
我請南門市場「多益肉莊」幫我準備去骨洋雞腿,請他幫我攤平。磨上鹽、胡椒、薑泥(為了怕不夠鹹,我另加了現成調味薑泥)、肉桂粉,加3罐原味優格混合醃漬,放入冰箱4小時靜置入味。
然後,烤箱預熱攝氏180度,將雞肉取出平放在烤盤中,進烤箱。在烤箱下方的烤盤中放入大量冰塊(如圖),關上烤箱門,你會發現冰塊融解,溫度略降,然後回升。大約30分鐘,打開烤箱,用筷子插入雞肉,可輕鬆挿入。將雞肉取出,裝盤,上桌。
這就是記憶中印象最深刻的旅遊美食加爾各答薑汁烤雞。結果印象與現實脗合,它真的很美味,完全不是艱困環境造成的錯覺印象。
加爾各答薑汁烤雞
材料:去骨洋雞腿6支、老薑1支磨泥、原味希臘優格3罐、肉桂粉、胡椒粉、鹽、麻油薑泥3匙。切紅椒及黃甜椒擺盤當配菜。



做法:
Step1:去骨洋雞腿6支,攤平。磨上鹽、胡椒、薑泥、肉桂粉,加3罐原味優格混合醃漬,放入冰箱4小時靜置入味。





Step2:烤箱預熱攝氏180度,將雞肉取出平放在烤盤中,進烤箱。


Step3:在烤箱下方的烤盤中放入大量冰塊(如圖),大致是6大匙。關上烤箱門。這是為了提供水氣,像蒸烤功能。

Step4:大約30分鐘後,打開烤箱,用筷子插入雞肉,可輕鬆挿入。將雞肉取出,裝盤,上桌。


這就是加爾各答薑汁烤雞,入口軟嫩鮮香,濃濃的薑香,真的很美味。

掌廚人 裴偉
《鏡週刊》社長。雖是時事週刊領頭人,但私人臉書上只見每日吃便當或蒔花弄草全紀錄,偶爾還有下廚做菜心得。吃遍美食、喝遍好酒、說得一口好菜的裴社長,近來在同事催逼下,大方公開私人廚房筆記,圖解詳細,順便回覆各方親友綿延不絕的提問。

本新聞文字、照片、影片專供鏡週刊會員閱覽,未經鏡週刊授權,任何媒體、社群網站、論壇等均不得引用、改寫、轉貼,以免訟累。