2025.10.25 05:28 臺北時間

去狗味變龍頭3/中國嫌品牌名不雅不給註冊 她打官司下場很解氣

夏綾那的逆境生意經

mm-logo
財經理財
夏綾那是工作狂,懷孕時仍與老公飛中國參加亞洲寵物展。疫情前,臭味滾在中國曾有18個省代理。(臭味滾提供)
夏綾那是工作狂,懷孕時仍與老公飛中國參加亞洲寵物展。疫情前,臭味滾在中國曾有18個省代理。(臭味滾提供)
臭味滾創辦人夏綾那,曾沉迷電動、中輟、缺錢、賣漫畫、燒光碟賺錢,她在青春期已經開始上社會大學。不過,她的逆轉人生,也是從「沒錢」開始的生意課。爽朗又滿腦子鬼點子的她,因自己在家調配去狗味清潔劑寄送給網友試用,意外創業,初期幾年在網上賣,連名字都沒有,後來因為要參加寵物展,才趕快取品牌名,並直球對決就是要叫臭味滾。只是沒想到,她堅持的名字,花了6年時間打商標法官司才通過。
夏綾那的去狗味產品在網上賣了3、4年,才有了「臭味滾」這個名字,並慢慢從手作坊進階到半自動家庭式小工廠,「後來因為要進第一個實體通路『魚中魚』,他們說需要建檔,才成立公司。」2012年,臭味滾成立,「光是要註冊『臭味滾』3個字,就花了6年時間打商標官司。因為『臭味』是不雅字眼,『滾』也是,他們說我3個字都不雅!」夏綾那卻很堅持用此名,「因為我的初衷就是要讓狗的臭味滾開啊!」經過6年官司,後來還是先在中國通過登記,再回台灣被認可。
20251022bus004
魚中魚是臭味滾的第一個實體通路。2012年,夏綾那也是為此才正式成立公司。(臭味滾提供)
「2014年大陸撤銷狗牌令,人人都可養狗的那年,我們就進軍上海了。早期在中國做得很好,一來是我一開始就不做小三通,堅持走正貿,還有就是遇到一個很認真的代理商。」夏綾那說,很多台灣廠商走小三通,後來被抓到逃漏稅就掛了,「我們最顛峰時,淘寶是鋪天蓋地在賣,我在中國跟通路商應酬,是三陪四陪五陪地喝,當時有18個省代理,我出給大陸代理的貨可以達4,000萬人民幣。」
20251022bus004
臭味滾剛換全新包裝,許多有趣的點子都出自夏綾那。譬如狗狗拾便袋,她乾脆取名:屎金不昧。還在袋上印了滿滿的鈔票。
夏綾那做生意堅守原則外,也有膽識,在還只是小規模時,便國內外到處參加寵物展,「我最遠去過美國奧蘭多參展。怕什麼?如果真的接到訂單,大不了就加班,一星期還是可以出得了一個貨櫃。」問她一路走來有沒有遇過挫折?她說挫折隨時都有,但跟學生時代拚命想辦法活下來相比,都算小意思。
更新時間|2025.10.25 05:29 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌了解內容授權資訊

活動期間,動態雜誌免費線上閱讀

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌了解內容授權資訊

活動期間,動態雜誌免費線上閱讀

線上閱讀